АТЕИЗМ  РСА   БИБЛИОТЕКА   ФОТОГАЛЕРЕЯ   ФОРУМ

А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э

Ю
Я

 

 

Апокрифы Деяние святого апостола Андрея, когда послал его Господь в страну людоедов

 

1 Когда апостол Христов Андрей в Понте, в городе Амасии, учил слову Христову, сказал ему Исус: “Отправляйся в дальний путь – в страну людоедов, к Матафии, твоему соапостолу, и выведи его из темницы, потому что через три дня ему и его товарищам настанет срок, и их живыми растерзают зубами и кровь их выпьют в святилище Пана и Сатира, так как это их божества. Поэтому не медли, о Андрей, но возьми из своих учеников десять мужей и отправляйся скорее, чтобы и в той стране прославилось благодаря тебе Моё имя”. И Андрей сказал: “Прошу Тебя, Господи: страны людоедов я не знаю, и путь, как ты говоришь, долог. И Ты знаешь меня, что я – плоть и не смогу добраться туда за три дня. Ведь хватит мне выпавшей по жребию Понтийской страны и всей Ахайи, чтобы не отправляться мне и к людоедам. Но пожалуйста, или сам отправься туда, или пошли Своего ангела и выведи раба Своего Матафию, ведь я знаю, что нет для Тебя ничего невозможного, но всё Тебе возможно”. И сказал Исус Андрею: “Сейчас и с Матафией Я беседую, и от твоих соапостолов не удаляюсь, как Я сказал вам, что не оставлю вас сиротами. Поэтому послушайся Избравшего тебя в апостолы и вспомни, как Я первого призвал тебя вместе с твоим братом Петром. И если ты захочешь приказать городу людоедов, то он перенесется и достигнет тебя за три часа, но так должно исполниться Моей славе”. И Андрей сказал: “Прошу Тебя, Господи: я уже однажды сказал, что подвержен телесной немощи и не отправлюсь в далекий путь, потому что не могу”. Сказал же Господь Андрею: “Отправляйся в путь и спустись к морю, и найдешь кораблик, стоящий у берега, ибо ждет тебя кормчий этого корабля и с ним два моряка. И садись на него, ты и твои ученики, и вы возрадуетесь во имя Моё, ибо море успокоится, волны улягутся, ветры утихнут, и при сильном попутном ветре вы тотчас достигните страны людоедов. И они возстанут на вас, но не бойтесь, ибо Я предстану перед ними, и они убоятся вас. И выведи Матафию из темницы, и говорите с дерзновением о пути Моем, и вострепещут от лица вашего. И ты и Матафия, вы сотворите знамения и чудеса во исцеление праведно верующих в Меня, и младенцы заговорят как взрослые, славя ваш приход. А Я обращу гнев людоедов против них самих, и они обратятся от своего заблуждения”.

2 И пришел Андрей к морю и нашел кораблик, стоявший у берега; и вот юноша, который был кормчим, и два моряка. И юноша, который был кормчим, заговорил из корабля с Андреем: “Поторопись, о Андрей, ведь я жду тебя”. А был это искусник Исус, искусно создавший корабль и явившийся как кормчий, и моряки с Ним были два ангела.

3 Андрей же, принимая его за какого-то корабельщика, сказал ему: “Юноша, пожалуйста, выслушай меня, прежде чем я сяду на твой корабль. И если ты сотворишь со мною милость, то я поеду с тобою, и мои спутники тоже”. И говорит кормчий: “Скажи, если что хочешь”. И Андрей сказал ему: “Награды или платы за проезд я дать тебе не могу, потому что нет у меня ни золота, ни серебра, ни денег, ни лишней одежды, кроме одного только посоха и евангелия Христа, Господа нашего, в суме, ни хлеба нет у нас. И вот пять дней мы постимся, и не осталось в нас после этого поста крепости и силы”. Говорит кормчий: “И если [впереди] столько дней и плыть долго, и у вас нет хлеба, что вы будете делать?” И Андрей сказал: “Давший нам евангелие сказал нам: “Не заботьтесь, что вам есть или пить, потому что и воронов, и птиц небесных питает Отец Мой Небесный”. Поэтому мы верим, что и в море, и в пустыне приготовит Он нам пищу в нужное время”. Говорит ему кормчий: “Давай, Андрей, поднимайся на корабль и расскажи мне о евангелии: кто это послал тебя в плавание. И поскольку вы поститесь, я дам вам из корабля хлеба и воды слаще мёда. А мзды за проезд я у вас не возьму, награда же для меня – спасение душ”. И Андрей сказал: “Да даст тебе Господь награду на небесах”. И он исполнился радости, славя Господа, Который и в море уготовал им трапезу благ.

4 И вошел Андрей вместе с десятью своими учениками в корабль и сел напротив кормчего, ибо возжелал видеть лицо юноши, так как оно было очень красивым. Сели и ученики Андрея, также радостно взирая на юношу. А кормчий, обратившись к одному из моряков, сказал: “Ты, Стефан, спустись в трюм корабля и принеси нам три хлеба, а ты, Марманаф, налей из сосуда сладкой воды, чтобы пассажиры подкрепились, потому что они постятся уже много дней”. Те же принесли три хлеба, и были они из лучшей пшеницы, а вода – как солнечный луч, и подали кормчему, а кормчий – Андрею, говоря: “Возьми, о Андрей, три хлеба и поешь, ты и твои ученики, и выпейте воды, а остатками питайтесь, пока не прибудете в землю, куда направляетесь”. Был же уже двенадцатый час дня. Тогда, взяв три хлеба и воду, Андрей сказал кормчему: “Блажен ты, юноша, за то подаяние, которое ты подал нам, чужакам, что дал нам эти хлебы и эту воду, которая блестит как золото. Блажен же был бы и я, и мои спутники, если бы ты знал, как благодарить, славословя Отца, Сына и Святого Духа, и подал нам своей десницей. Итак, поскольку ты являешься непосвященным, то подай мне три хлеба и воду, и я прославлю моего Господа и призову непостижимое Его имя. И поев так, с ликованием упокоимся на корабле, телом отдыхая, а душой неусыпно молясь, чтобы избавиться нам от гнева людоедов, дабы и там сила Христова защитила нас, чтобы и брата моего Матафию, и его товарищей вывели мы из тюрьмы и устроили бы церковь в народе людоедов, как и я в Понте, и наши соапостолы, какой кому выпал жребий”. И взяв три хлеба и воду, Андрей возблагодарил так: “Исус Христос, Господь мой и Бог мой, как Ты научил нас славить и говорить: "Отец наш, ЯХВЕ на небесах! да святится имя Твоё; да приидет Царство Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и не введи нас в искушение, которого мы не можем понести, но избавь нас от лукавого; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и да будет на нас благословение от Господа и ныне, и во веки, аминь"”. Когда же они возлегли в корабле, первым вкусил Андрей, а затем его спутники, отламывая от каждого хлеба, стали есть и пить воду досыта. Затем говорит кормчий Андрею: “Почему ты не позвал нас, чтобы и я, и два моих моряка возлегли и поели вместе с вами?” И Андрей сказал: “Жив Адонаи, что не от превозношения сделали мы это, но поскольку Господь наш Исус Христос научил нас давать всякому просящему, поэтому мы так и поступили. Так что теперь, если тебе угодно, прекрасный юноша, поешь с нами и ты, и два моряка, которые с тобой, во славу Возлюбленного Христа”. Когда же и они стали отламывать от хлебов, чтобы поесть, Андрей следил, как те едят, а они не ели, и недоумевал он про себя.

5 Тогда говорит кормчий Андрею: “Чужой человек, который при преломлении хлебов призвал Господа, расскажи мне о Нем, и почему иудеи называют Его Распятым. Ведь я слышал, что в Иеросалиме первосвященники и все начальники иудеев, собравшись и обвинив Его перед Пилатом, распяли Его, что Пилат, омывшись, единственный остался чист и что поили Его уксусом и желчью и терновый венец возложили Ему на голову, и когда Он был на кресте, призвал с небес Отца, говоря: “Адонаи, Элои, савафани”, а они сказали, что Моисея зовет Он и Илию (перевод же этого – “Господь Мой, Бог Мой, зачем Ты оставил Меня”), и, преклонив голову, Он предал дух на кресте, и взяв копье, открыли Ему бок, и вышла кровь и вода, и сняв Его с креста, похоронили в новом гробу, привалив камень к двери гроба. И если это случилось, то как ты, чужак, проповедуешь и говоришь, что Он Бог?”

6 Андрей же сказал: “Прекрасный юноша, чтобы не задерживаться нам в море, так как ни ты не управляешь кораблем, ни моряки не ведут его, хотя море так успокоилось, давай веди корабль, и достигнув земли, побеседуем о каждом из чудес Христовых. А теперь, как ты сказал, собрав излишние куски трех хлебов и оставшуюся воду в сосуд, займемся плаванием”. Юноша же говорит Андрею: “Ты теперь сам, о чужак, собери остатки, а я, сев на своё место, буду править кораблем, и мои моряки не перестанут вести. Ты же, сев со мною, подробно расскажи мне о Христе и, если что знаешь, о совершенных Им чудесах. Поведай мне особенно, как Он воскрес, и правда ли, что Он взошел на небо после Своего воскресения из мертвых и что сидит одесную Бога, имея врагов под ногами Своими. А я поскорее устрою тебе плавание, и мы достигнем земли людоедов и их города, где они живут”.

7 И вот Андрей собрал оставшееся, и три хлеба были целы, и сосуд полон воды. И говорит Андрей кормчему: “Послушай, юноша: каким образом после того как мы поели досыта от трех хлебов, они снова целы, и после того как мы пили воду, сосуд снова полон воды?” Говорит кормчий Андрею: “Истинно, Исус, Которого ты называешь Богом и Которого ты призвал при благодарении, Он сотворил это чудо, и я и мои моряки веруем, что Он есть Спаситель мира. Так что садись, о чужестранец, и наставь меня относительно Христа”. И Андрей начал говорить: “Исус Христос, Спаситель мой и Питатель мой, Прибежище моё и Надежда моя, даровавший нам Своё апостольство для просвещение народов, явившийся мне, рыбачившему в море, призвавший меня и сказавший мне: “Андрей, оставь нечистое и ступай следуй за Мною”, исполнивший мою душу Своей мудрости, дай разумное сердце и открытый ум этому кормчему и двум его морякам, чтобы каждый из них принял в свою душу то, что я говорю в дерзновении о Исусе”. И говорит Андрей юноше: “Дабы и ты, и двое твоих моряков не слишком устали, я хотел бы, чтобы если есть попутный ветер, мы неустанно плыли”. Отвечает кормчий: “Блаженный Андрей, ибо истинно блажен ты, потому что Андреем назвал тебя Исус, ты расскажи об Исусе, и во время этого рассказа корабль под моим управлением будет без задержек двигаться при попутном ветре”.

8 Андрей же, апостол Христов, сказал кормчему, которым был Исус, и двум мореходам: “Послушайте меня, прекрасный кормчий с двумя мореходами и мои Амасийские ученики. Поскольку все человеческое естество подвергалось нападениям враждебной силы и ранилось диавольскими стрелами, все люди были порабощены заблуждением и господствовала нечистая бесовская сила, темное же и мрачное заблуждение распространилось и прелюбодеянием, блудом, деторастлением, волшебством, воровством, ложью и пьянством порабощен был весь род человеческий и не имел путеводителей к лучшему, то смилостивился Бог над всей этой погибелью человеческой и Совечное Своё и воипостасное Слово ниспослал на землю для спасения людей. Скрыв же все небесные силы, всех ангелов и архангелов, вселилось Оно во чрево непорочной Девы, и зачатое, Слово стало плотью и, пройдя на землю и явившись людям в рабском образе, вывело род человеческий на свободу. И всё, что было возвещено о Нем в законе и пророках, Он исполнил, ибо Моисей говорит, что: “На исходе веков родится Дитя, Чья Мать не будет знать мужа, и Он есть Явившийся Бог и будет творить множество исцелений, на Чьих плечах начальство Его, и назовут имя Его Эммануил, что переводится “С нами Бог””. Звезда же взошла от Иакова и указала путь мудрым волхвам, чтобы они увидели родившегося Царя, Которому и принесли дары: золото, ливан и смирну. И это было умопостигаемым таинством, потому что золото должно приносить как царю, ливан – как Богу, смирну же – как погребальные благовония; а то, что трое было волхвов, означает, что Отец, Сын и Святой Дух свыше явили Свою власть. А звезда привела пасших стадо пастухов в изумление, ибо была она ярче солнечного сияния. Изумившись же, пастухи стали говорить друг другу: “Никогда не видели мы такого”; и, упав на землю, воскликнули: “Создатель неба, Творец звезд, Ваятель людей, Изобретатель света и Содетель всего, и эту звезду изъясни нам”. И свыше пришел к ним голос: “Эта возсиявшая звезда, о пастухи, есть Сын Мой Возлюбленный, Явившийся сегодня через непорочную Деву. Итак, поднимитесь с земли и снова увидьте в вышине звезды ярче молнии, которые следуют за ней”. Поднявшись и взглянув на небо, пастухи увидели звезду светлее солнца и десять звезд, которые по двое следовали за ней в порядке и сияли своими лучами, словно светильниками, и дивились по всей земле. Настала же тишина и трепет, ибо увидели пастухи воинство ангелов, шедших перед звездами и восклицавших в голос: “Свят Вышний Отец, свят Исус, Единородный Бог, свят Дух”. А Керубы и Серафы говорили: “Свят, свят, свят”. Прошла звезда и стала над тем местом, где был младенец Исус. И поклонившись и отдав дары, волхвы удалились в свою страну другим путем. А царь Ирод, увидев, что волхвы так посмеялись над ним, разгневался и, желая убить родившегося Царя, Чья была звезда, приказал уничтожить родившихся младенцев, числом четырнадцать тысяч. Великий же плач и стон были там, матери с распущенными волосами и дети – первые мученики, родившиеся младенцы. А младенец Исус прибыл в Египет и из Египта снова в Иудею, чтобы исполнилось написанное у пророка, что: “из Египта призвал Я сына Своего”.

9 И вот, он хорошо и радостно учится грамматике. Услышав же его, учитель [ударил его, и] отсохла его правая рука, пока он не коснулся края Его одежды и тотчас не исцелился. А подросши, Он снова словом разверз [землю] и приказал текущей воде разделиться на двенадцать рек. Воробьев вылепил Он из глины в день субботний – увидев это, первосвященники в гневе хотели разбить их. Но взяв их в руки, Он сказал: “О сладкоголосые воробьи, вот перед первосвященниками говорю Я вам: "Воплотитесь, примите образ, одушевитесь, оперитесь и отправляйтесь летать по всей вселенной". Стрелка не бойтесь, силков и хитрых ловушек; смотрите, как бы не упасть на землю, а высоко в небе смотрите за своими гнездами”. И тотчас сказанное превратилось в реальную вещь, ибо громко запев сладостную песнь, воробьи взлетели, восклицая: “О Святое Дитя Небесного Отца и земной …Матери! Нам же благодать возсияла, Христос. К Тебе мы снова вернемся, чтобы верующими показал Ты нас Своему Отцу”. И сказал Он священникам: “Надменны вы и как глина, преображенная рукой Мастера в воробьев, которые действительно обладают теперь образом. И вы, о священники, безобразные доныне для жизни, через омовение будете представлены Богу, избежав угрозы закона и получив милость жизни”.

Отрок Исус поднялся, играя, на крышу вместе с другими сверстниками. Когда же один из детей упал и тотчас умер, а его отец и мать подняли шум из-за умершего, то все убежали, так что отрок Исус остался один и, возложив десницу на умершего, спросил: “Я тебя убил?” А ребенок, возстав словно ото сна, взглянув и увидев Исуса, сказал: “Нет, Господи, Ты воскресил меня из мертвых”. Тогда родители воскресшего побежали в святилище и поведали всё, что сотворил Исус, первосвященникам народа. Те же сказали: “Истинно, это Мессия, родившийся от Марии, чистой Девы, и Она снова истинно дева”. И сказали также [другие], что: “Ваал-Зевулом, князем бесовским, творит Он это, ведь кто слышал, чтобы дева родила?” А родители воскресшего ребенка сказали священникам: “Почему, зная закон, вы и Присутствующего в законе Исуса Христа не признаете?” Говорят им первосвященники: “Бабубер-беф (то есть "проклятые"), вы нас учите?” И приказали отлучить их от синагоги, но те засмеялись. Тогда говорят первосвященники: “Почему вы засмеялись?” Те же сказали: “Не засмеялись мы, а посмеялись над вами, потому что отныне мы оставили вас, ибо уйдя отсюда, мы последуем за Исусом. Ведь если Он нашего сына Зенона воскресил из мертвых, то может Он после смерти и нас воскресить”. И тотчас вышли из святилища и пошли туда, где был Исус.

А первосвященники позвали отца Исуса, Иосифа, и сказали ему по-еврейски: “нафазареф” и “бум”. И сказали: “Богом отцов твоих в страхе дай ответ: отрок Исус – твой сын?” Говорит Иосиф: “Сын ли Он мой, я не знаю, ведь родила Его Дева Мария, которую дали мне из дома ЯХВЕ, чтобы хранить её, и Она снова дева”. Говорят первосвященники: “Немалое чудо, что понеся, Она снова дева”. И говорят ему: “Позови Марию, свою жену, чтобы мы увидели, остается ли она после рождения отрока Исуса девой”. Говорит Иосиф: “Я сказал вам, что взял её из дома святого, и после того как родила она от Святого Духа, вот она в храме Божьем вместе с другими девами прядет порфиру, красную шерсть и золотую ткань на завесу славы ЯХВЕ. А я остался дома один, и [со мною] отрок Исус”. Говорят ему: “Сколько лет отроку Исусу?” Он говорит им: “Что вы так настойчиво допрашиваете меня? Ведь отроку Исусу три года; сам же говорит, что Он предвечен; и я часто вижу, что Он даже выше меня ростом. Много он и бдит, и занимается, и молится, и творит чудеса, каких пророки не сотворили: ни Моисей, ни Илия, а Своим отцом называет Бога”. И сказали первосвященники: “Да-ходореф, самуф (то есть “чудеснейший Иосиф <...>)”. [Ответил Иосиф:] “Что вы так допрашиваете меня и так пустословите? Вы слышали, что Зенона Он из мертвых воскресил и двух воробьев, слепив из глины, одушевив и окрылив, послал по всей вселенной. А мне Он помощник, и всё моё пропитание – от Него, потому что когда в моей мастерской нет дерева, Он приказывает, и его обнаруживается очень много.

После того как я вечером прекращаю работу, Он встает ночью и работает, а утром всё готово. Когда же настает час завтрака и у меня нет ничего поесть, Он встает у стола, и тотчас стол наполняется хлебами и всяческими благами, а зачерпнув из колодца воды, давал Он пить, и это оказывалось отличнейшим вином. А пока я ем, Он выходит из дома и зовет соседей со всей округи, нищих и, кого найдет, хромых, слепых, полусухих, разслабленных, брошенных на гноище, говоря им: "Вставайте все, идите в дом моего отца Иосифа и ешьте хлеб и пейте вино досыта". И вообще, любое слово Его – реальное дело. Много у него и учеников. И суббота, говорит Он, создана для человека. А учителю Своему Он сказал: "Зачем же ты бьешь [Меня], нарушая субботу?" И когда тот ударил Его, Он поразил его, и тотчас его десница отсохла. И, подбежав, тот припал к Его ногам и исцелился. А все бывшие в училище убоялись Его как Бога”. И были поражены первосвященники тем, что он сказал, и говорят ему: “Что нам дать тебе, чтобы ты ночью умертвил Его?” А он говорит им: “Как я могу убить Его? Я сказал вам, что Он никогда не ложится, но бодрствует, занимается и молится, и великое множество ангелов припевает: "Аллилуйя"”. Первосвященники же замолчали и сказали Иосифу: “Ступай к себе домой и не рассказывай ничего хвастливо Отроку, чтобы Он не разгневался на нас и не умертвил нас. Ступай, Иосиф, благословение тебе. Благословение и отроку Исусу”.

10 Когда же блаженный Андрей плыл, направляясь к людоедам, говорит ему кормчий, которым был Исус: “Вот ветер хорош, и мы плывем без бури. Так что отдохните середину ночи, пока я не разбужу вас. И изъясни мне все Христовы чудеса, ведь я жажду послушать тебя”. И Андрей сказал своим ученикам: “Дети, наш кормчий и два моряка бодрствуют так что мы, собрав остатки трех хлебов и сладкую воду, давайте отдохнем без забот”. И сказав: “Слава”, “аминь” и “аллилуйя”, каждый, кто как расположился на корабле, легли спать и прославили Бога.

11 И когда апостол Андрей лежал в корабле, подошел к нему кормчий, которым был Исус, откинул сбоку его покрывало и говорит ему: “Андрей, довольно отдохнул ты и твои ученики. Встань и расскажи мне, какие знаешь великие деяния Божии, ведь я сказал тебе, что с радостью послушаю тебя”. Андрей же говорит кормчему: “О господин мой, иным тебя ныне я вижу, прекрасный юноша, потому что вчера ты был безбородым юношей, а теперь ты сияющий сединой старец, и борода твоя свисает до пупа, а твои глаза вообще настолько смущают меня, что я от страха готов броситься в море. И я не отваживаюсь разбудить своих учеников, как бы они, увидев тебя таким, не пришли в изумление”. Говорит кормчий Андрею: “Ничего не бойся, разбуди их, чтобы и они послушали, как ты рассказываешь о чудесах Божьих”. И подойдя, он разбудил своих учеников и, вернувшись, увидел кормчего, каков он, и тот был как вчера и третьего дня. Тогда говорит про себя: “Может, я плохо вижу, потому что всякий раз другим вижу кормчего”. [И говорит:] “Долго ли еще нам плыть до страны людоедов?” И говорит кормчий: “За одну эту ночь мы проплывем десять тысяч стадиев и около шестого часа подплывем и прибудем на остров под названием Тирина. Итак, пока мы будем двигаться к гавани, расскажи мне о знамениях Христовых”. И Андрей сказал: “Много я рассказал тебе ночью, и теперь внимай и, слушая, веруй”. И он говорит: “И слушаю, и верую”.

12 И Андрей сказал: “Когда Господь наш Исус Христос был в Иеросалиме, говорит Он нам: "Я избрал вас двенадцать апостолами. Поэтому творите то, что и Я, как вы видите, творю: слепым даруйте свет, хромых заставляйте ходить, прокаженных очищайте, болящих исцеляйте, увечных, наполовину изсохших, расслабленных исцеляйте, бесов изгоняйте, мертвых воскрешайте, омраченных просвещайте, заблудших обращайте, покаяние проповедуйте; даром получили, даром давайте, крестя верующих во имя Отца, Сына и Святого Духа"”. Тогда блаженный апостол Андрей, повествуя кормчему о делах Господа нашего Исуса Христа, сказал ему, что: “Войдя в синагогу иудеев, Он увидел человека с сухой правой рукой и, оглядев бывших в синагоге, зовет человека и говорит ему: "Стань посередине". И когда он встал, говорит Исус первосвященникам и старцам: "Что хорошо сделать в субботу: спасти душу или погубить?" Когда же они ничего не сказали ему, тогда говорит Он человеку: "Простри свою руку, и будешь здоров”. И тотчас он стал здоров и вышел из синагоги, радуясь и благословляя Бога. И после того как Исус вышел из синагоги, последовала за Ним большая толпа, и теснили Его. И одна женщина, кровоточившая двенадцать лет, ужасно страдала и, подойдя к Нему сзади, коснулась края Его одежды и тотчас стала здорова. И говорит нам Исус: "Кто коснулся Меня, ибо Я почувствовал силу, вышедшую из Меня?" И мой брат Петр говорит ему: "Толпа окружает Тебя и теснит – и Ты говоришь: “Кто коснулся Меня?”" И вот женщина припала к Исусу, говоря: "Много в течении многих лет истратила я на врачей и не получила никакой пользы, а коснувшись края Твоей одежды, стала здорова". И Исус благословил её, говоря: "Ступай, женщина: вера твоя спасла тебя; иди с миром". Позвал же Его один фарисей на обед; а когда Его звали. Он велел нам следовать за Ним. И когда мы возлегли, дали Исусу и каждому из нас по хлебу, но Он кивнул нам не трогать хлебы. И сам, разломив Свой хлеб, дал нам и всем в доме, и все мы наелись досыта. Он же, поднявшись, оставил на столе Свой хлеб целым. А пятью хлебами и двумя рыбами насытил Он пять тысяч человек, не считая женщин и детей, и остатков мы собрали двенадцать корзин, полных кусков. Если же что-то говорил Он нам в отношении будущего, то так и случалось. Множество притч говорил Он нам, учил же нас и молиться часто. И когда мы одни плыли по морю и начинали тонуть, так что плакали, тотчас приходил Исус, ступая по морю, и говорил нам не бояться. И тут же наступал штиль, и мы рассуждали, Исус ли это, и это был Он. А Петр, мой брат, отважившись, сказал: "Господи, если Ты – Мессия, прикажи мне прийти к Тебе по водам". И Он говорит ему: "Иди ко Мне". Петр же, идя к Исусу и оглядевшись и увидев ветер и море, испугался, начал тонуть и воскликнул: "Господи, Господи, помоги мне". И протянув Свою руку, Он схватил его за десницу и сказал: "Маловерный, зачем ты усомнился?" И когда Он вошел в корабль, тотчас мы оказались там, куда направлялись. Того же другого несчетного, чему учил Он нас, вместить мы не можем, ведь даже весь мир не может вместить сказанного”.

13 И когда это рассказывал Христов апостол Андрей кормчему и его товарищам, говорит ему кормчий: “Говорил ты, и я с удовольствием слушал тебя. И теперь смотри: ветер стихает, море успокаивается, и корабль не качает. Так что ты, Андрей, и твои ученики, чтобы мы не стояли на месте, все вы последуйте моему доброму велению, чтобы поскорее достичь нам доброй гавани”. Говорит ему Андрей: “Говори, добрый кормчий, и четко прикажи нам, потому что и я, и мои ученики охотно послушаемся тебя”. И говорит кормчий, которым был Исус: “Припевайте после моих слов: "Аминь, аллилуйя"”. И начал говорить он, приступив, и все говорили: “Аминь, аллилуйя”.

“Началом и концом, альфой и омегой Он является, аминь, аллилуйя.

Царь от Царя Святой, аминь, аллилуйя.

Род же Мой никто не сможет увидеть или высказать, ибо он неизречен, аминь, аллилуйя.

Ибо Давыд сказал, Господом называя Меня, Исайя же восклицает, что Я неизречен, аминь, аллилуйя.

На землю Я пришел и явился как смертный, будучи Богом, аминь, аллилуйя.

Жизни прихожу свет дать по воле Отца Моего, аминь, аллилуйя.

Солнцем праведности возсияв верным, аминь, аллилуйя.

Удивляются Мне все пророки и патриархи, как будучи Богом, на земле плотонести Я изволил, аминь, аллилуйя.

Исус Я, добрый Врач, добро Исцеляющий всех, аминь, аллилуйя.

Вершиной, главой, верой церкви верным Я явился, аминь, аллилуйя.

Разрешая все узы неправедности, всем Я явился, аминь, аллилуйя.

Мученикам крепостью, силой и венцом Я стал, аминь, аллилуйя.

Закон же Моисеев свидетельствует обо Мне и вопиет: [аминь,] аллилуйя.

Как странное чудо всем явился Я, крестившись в реке, будучи Богом, аминь, аллилуйя.

С неба голос быстро раздался, аминь, аллилуйя. Когда явилась голубка, Иоанн сказал: аминь, аллилуйя.

Потоки же тотчас побежали вверх, увидев страшные дела от реки, аминь, аллилуйя.

Ибо воинства ангелов запели песни: Исус, Он Явившийся в образе плоти, аминь, аллилуйя.

Неверие оставив, смертные, примите веру, аминь, аллилуйя.

Сыновья Единого Отца Небесного, станьте сонаследниками верных, аминь, аллилуйя.

Свет Я миру, от Света свыше придя, аминь, аллилуйя.

Благодать, свыше ты возсияла, аминь, аллилуйя.

Душам всех смертных, аминь, аллилуйя.

Духовными песнями, в псалмах и гимнах, аминь, аллилуйя”.

14 Пока же еще говорил это кормчий, приплыли мы к острову Тирина. И сойдя с корабля в гавань, увидели лежащее тело какого-то юноши, выброшенное морем. И Андрей, увидев, что много людей стоят рядом, спросил: “Что это за тело, мужи, около которого вы стоите?” И одни ответили: “Не знаем”, а другие сказали Андрею: “Что ты спрашиваешь нас, чужак? Не можешь ли ты и его воскресить, как и в Амасии эфиопа оживил ты на наших глазах, равно как и многих других?” Андрей же, увидев, что все собрались во множестве, взглянул на кормчего и сказал: “Ты видишь, в какое искушение мы приплыли?” Кормчий же сказал на ухо Андрею: “То, что ты сказал, когда мы плыли, скажи и над этим лежащим телом, призвав Исуса, и он тотчас воскреснет”. Андрей же, возведя очи к небу, воскликнул в голос: “Во имя Исуса Распятого возстань, тебе говорю я, лежащему трупу, и следуй за мною, куда я направляюсь”. И завопил громким голосом лежащий: “Воскреси меня, Господь Исус Христос”, и тотчас воскрес. И присутствовавшие обращались к Андрею как к Богу; поскольку же многие знали, что он и в Амасии сотворил множество чудес, то все в один голос славили Бога.

15 А блаженнейший Андрей вместе с корабельщиком поспешно отправился в плавание туда, где был Матафия, и говорит ему: “Поверь мне, прекрасный юноша, что нет у меня в руках ничего, чтобы дать тебе плату за проезд. Ведь, может быть, поэтому ты медлишь и не везешь нас в страну людоедов? Но поспеши, юноша, отвезти нас, и мы дадим тебе плату за проезд в избытке, откуда ты и не ожидаешь, потому что даст мне Исус и ты получишь от меня, ибо я знаю, что Христу моему всё возможно. Ибо когда сборщики подати и мытари стали просить у Исуса дидрахму в качестве налога и у Него в руках не было золота, говорит Он Петру: “Брось в море невод и вытащи рыбу”. И тотчас вытащил тот большую рыбу и нашел у неё во рту золотой статир. И говорит Петру Исус: “Возьми его и отдай за Меня и за себя”. Разве тебя не волнует, о юноша, что дело снова уже к вечеру, а назавтра решили людоеды сожрать Матафию и его товарищей?” И в ответ кормчий, которым был Исус (но не понимал Андрей, что это был Христос), сказал: “Я сказал тебе, Андрей, что платы у тебя я не возьму, но ложитесь, ты и твои ученики, и поспите, а я и два моих моряка наутро доставим вас к двери тюрьмы людоедов, где находятся Матафия и его товарищи”. И они погрузились в сон.

16 И вот, Андрей, натянув на себя сложенный вдвое плащ, стал подглядывать за кормчим. И когда настал первый час ночи и корабль еще был в гавани, Исус, подозвав двух ангелов, говорит им: “Ну же, ангелы мои могучие, выглядевшие доныне как моряки (а Я как кормчий), встаньте. И поднятый, корабль пусть станет светлым и сильным облаком, и вы, протянув свои руки, пока еще спят спутники Андрея, при помощи сильного дождя(?) перенесите их по воздуху и поставьте наутро в стране людоедов около тюрьмы, где находится Матафия”. И Андрей, тайком высунувшись из-под своей накидки и видя, что юноша превращается в молнию, пришел в изумление и услышал голос: “Андрей, перестань испытывать неиспытуемое: вот Я отдаю тебя в руки ангелов, и они будут служить тебе, потому что так возлюбил Я тебя”. Андрей же, ударив себя в грудь, сказал: “Горе мне за моё неверие”. И сказал Исус Своим ангелам: “Делайте, как Я повелел вам”. Сам же Он поднялся на небо, а ангелы, простерши свои руки под кораблем, подняли его вместе с Андреем и его учениками, и стал корабль светлым облаком. И несли они их остаток ночи, перенося по воздуху над морем, и поставили их утром около двери тюрьмы. Тогда поднялось облако на небо и два ангела с божественной славой. И вот, во сне кормчий, тот же, что и вчера и третьего дня, предстал перед дверью тюрьмы и говорит Андрею: “Вот Андрей, открылась перед тобой тюрьма”.

17 А когда настало утро, Андрей, проснувшись и взглянув, обнаружил, что он [лежит] на земле, и посмотрев, увидел ворота тюрьмы и, оглядевшись – своих спящих учеников. И он разбудил их и сказал им: “Вставайте, дети мои, и узнайте о великом промышлении, случившемся с нами. Узнайте, что Господь был с нами на корабле, и мы не узнали Его, ведь Он преобразился в корабельного кормчего, смирил Себя и явился нам как человек, испытывая нас. И не узнал я, Господи, прекрасной Твоей речи, ибо Ты не явил мне Себя. И почему не открыл Ты мне этого?” И ответили его ученики: “Отец Андрей, не думай, что мы узнали Его, пока ты говорил с Ним на корабле, ибо мы были увлечены в глубочайший сон. И спустились ангелы, взяли наши души и отвели нас в рай на небесах, и мы наблюдали великие чудеса. Ибо увидели мы Господа нашего Исуса Христа, сидящего на престоле славы, и все ангелы окружали Его. И увидели мы, опять же, Авраама, Исаака, Иакова и всех святых, и Давыд исполнял песнь на своих гуслях перед славой Божьей. Увидели мы и вас, двенадцать апостолов, стоявших пред Господом Исусом Христом, и рядом с вами – двенадцать ангелов, окружавших вас, и каждый ангел стоял за каждым из вас, и были они похожи на вас по своему виду. И услышали мы, как Господь говорит ангелам: "Слушайтесь апостолов во всем, о чем они вас не попросят". Вот что мы видели, отец Андрей, пока ты не разбудил нас. И они вернули наши души в наши тела”.

18 Услышав это, Андрей обрадовался великой радостью, что сподобились его ученики увидеть это, и воззрев на небо, сказал: “Явись мне, Господь Исус Христос, ведь я знаю, что Ты не далеко от Своих рабов. Прости мне, Господи, что я сделал, ведь как человека видел я Тебя на корабле и как с человеком с Тобою беседовал. Так что теперь яви мне Себя на этом месте”. Когда же сказал это Андрей, явился Исус, став похожим на маленького, очень миловидного мальчика и в ответ сказал: “Радуйся, Андрей, возлюбленный Мой”. А Андрей, увидев Его, упал на землю и поклонился Ему со словами: “Прости мне, Господь Исус Христос, ведь как человека Тебя я видел в море и как с человеком беседовал с Тобою. Так что же это такое, в чем я прегрешил, Господи, что Ты не явил мне Себя в море?” И ответил Исус: “Андрей, ты не согрешил, но Я поступил с тобою так, потому что ты сказал: “Не смогу я отправиться в страну людоедов”. Ибо за три дня показал Я тебе, что всё в силах Я сделать и каждому явиться, как хочу. Так что теперь вставай, войди к Матафии в тюрьму, потому что вот открыты перед тобой двери, и выведи из тюрьмы его и вместе с ним всех чужестранцев. Ибо вот Я являю тебе, что ужасным поношениям и пыткам подвергнут они тебя и разсеют твою плоть по площадям и улицам своего города, и твоя кровь потечет по земле, как вода; разве что только смерти не смогут они предать тебя, зато предадут тебя множеству мучений. Но потерпи, возлюбленный Мой Андрей; не поступай с ними по их неверию. Вспомни, как терпела Моя душа скорби, когда Меня били, плевали Мне в лицо и говорили Мне: "Ваал-Зевулом изгоняешь Ты бесов". Разве не был Я в силах одним мановением Своих глаз потрясти небо и землю под грешившими против Меня? Но Я потерпел и простил им, чтобы и вам дать образец. Так что теперь, если причинят они тебе эти мучения, потерпи, ибо в этом городе те, кто уверует”. И сказав это, Исус поднялся на небеса.

19 Войдя же в тюрьму, Андрей со спутниками нашли Матафию стоящим и поющим псалмы, и епископ Платон, которого тот рукоположил, стоял справа, и пресвитеры, дьяконы и народ пели псалмы и припевали: “Аллилиуйа”. И снова раздался голос: “Отломив от трех хлебов, используй их для евхаристии, и воду из сосуда пейте и утолите жажду. И после этого выйди ты первым, Андрей, затем Матафия, затем Платон и пресвитеры, а перед вами пусть идут дьяконы. Остальные же пусть остаются здесь, пока Я не скажу им. И выйдя, войдите в город людоедов к их капищу, и там Я явлю Свои чудеса”. И после того как они взяли от трех хлебов и от воды, сколько хотели, хлебы стали снова целыми и невредимыми, и сосуд оказался полон воды. И они оставили их в тюрьме, а сами пошли вперед, как велел им Исус, и славили Бога. Когда же вышли из тюрьмы Христовы апостолы Андрей и Матафия, следуя в город Мирмена, вот некий муж-египтянин, с голым телом, весь черный, гниющий, тонкоголовый, прокаженноногий, безобразный, вероломный, безколенный, железнокоготный, крокодилозубый, сажецветный, мужеженский смятенным голосом сказал Андрею: “Что ты пришел сюда, о Андрей-рыбак? И тебе говорю, Матафия, что если увидят вас жители этого города, то в одно мгновение растерзают вас своими зубами. Потому что даже если бы они и захотели отпустить вас, то я не позволю, ведь я возстановлю их подстрекательством, чтобы они уничтожили с лица земли вас и тех, кто с вами, в ничто”. Тогда говорит Матафия Андрею: “Давай проклянем его, потому что до того, как ты прибыл сюда, много зла сделал он мне. Ведь он поднял против меня людоедов, и своими ногтями они вырвали мне глаза. Но я не пострадал, потому что сказал: "Помоги мне, Господь Исус Христос". И разодрали они мои ноздри своими ногтями, железными узами приковали меня к железному запору и сеном и деревянными щепками кормили меня. Но мне пищей была манна небесная, потому что я сказал: "Помоги мне, Господь Исус Христос". И колдовской водой поили меня, но не сдвинулся мой разсудок к тому, чтобы не славить Крепкого. И воззвал я ко Господу Богу усердно, и пришел Господь Исус и даровал мне глаза, чтобы видеть. И железо спало с моих ноздрей, и я увидел в тюрьме множество людей, лишенных глаз и прикованных носами к запорам. Помолился же я ЯХВЕ, Богу моему, и они прозрели, и тотчас освободилось сто человек. И я крестил их, которых мы сейчас оставили в тюрьме. Есть же и другие люди во внешней части тюрьмы, числом сто семнадцать, лишенные глаз и прикованные носами к запорам. Так что теперь прикажи мне, святой Христов апостол Андрей, и я прокляну его, и будет он уничтожен неусыпающим огнем”. Говорит ему Андрей: “Проклясть хочешь ты, блаженный Матафия, Богом уже проклятого, хочешь же уничтожить в огне того, кто весь в геенне. Но сперва допроси его о том, чем он грозил нам”. Тогда Матафия сказал ему: “Лукавый и безобразный предводитель всякой злобы, мрачный и чернокожий, что это такое ты там сказал, что возстаешь на тех, кто часто [тебя] побеждал?” А тот, испугавшись, тоненьким голосом говорит: “Ты, о Матафия, пока, как я вижу, не побеждал меня; хочу же сразиться я и с Андреем. Ведь я обегу город и извещу о нем, что чужой человек находится в этом городе, имя которому Андрей: его прогнали из Амасии, так как он совершил там много волхвований. Ведь идолов их он уничтожил, богов их сокрушил, алтари ниспроверг и меня, начальника великих бесов, оттуда изгнал. Всё же бесовское естество послушно ему, ведь он зовет их и они в страхе припадают к нему; осеняя головы; он велит, чтобы они, склонившись к земле, замолкли, ибо есть у него колдовское имя Исуса, и все подчиняется ему. И из могил мертвых он воскресил, которых я зарезал, и вообще если назовет он имя Исуса, слово его становится делом жизни. А самое большое его волшебство – то, что этот Андрей, будучи человеком, простым рыбаком, когда хочет, показывается ангелом, и лицо его – как молния, голова его – как руно, борода его висит до пупа, хитон его бел как снег, а плащ его украшен словно философский. И я знаю, что и отсюда прогонит он меня, но пока лучше сбегаю я вначале в тюрьму и удушу находящихся там стражников, семь человек – тех, которые открыли им тюрьму на мою погибель. И сказав это, этот монстр исчез с наших глаз и в одно мгновение оббежал весь город, делая то, о чем сказал. Андрей же и Матафия апостолы вошли в город и тотчас пошли туда, где их священные идолы Пан и Сатир. И сели они у ворот капища и стали беседовать, каждый рассказывая о чудесах, которые сотворил Исус. А когда прошло немного времени, сбежался почти весь город в то место, куда пришли и сели апостолы. И иные несли наточенные мечи, иные – сети, иные – палки, иные – камни, иные – веревки и пилы. И придя на место, никого из апостолов они не увидели, так как Андрей сказал: “Господь Исус Христос, скрой нас от сборища этих людоедов, ибо Ты привел меня в эту их страну, чтобы Твоё прославили они величие”. Когда же вся толпа была поражена такой незрячестью, сказал каждый ближнему: “Вот здесь мы никого не видим – пройдем по всему городу, чтобы отыскав этого гниющего и чернокожего человека, зарезать его, и будет он пищей для червей, потому что сказал он нам о чужих людях, а мы никого не увидели. Вот и семь тюремных стражников, позволивших Матафии выйти, умерли – пойдем и, принеся их сюда, съедим”. И они, разсудив так, ушли, а Андрей со спутниками остались на месте, сидя и беседуя, и ликовали, что такое первое знамение по величию [Божию] случилось в стране людоедов. Матафия же, сидя у двери капища, увидел двух каменных сфинксов, которые лежали с правой и с левой стороны, по одному с каждой. И говорит он Андрею: “Призовем имя Христово, и пусть спустится каждый сфинкс и даст нам ответ”. И говорит Андрей: “Когда придут снова людоеды своей толпой, тогда призвав имя Христово, заставим этих каменных животных явиться на земле, и увидев, испугаются людоеды от этого необычайного зрелища”. Людоеды, обежав весь город и не найдя ни Матафию и Андрея, ни того черного человека, они снова пришли к капищу. И увидев их, Андрей сказал: “Господь Исус Христос, многие и великие знамения сотворивший через моих соапостолов, во всяком месте Явивший Свои чудеса и всё мне открывший, и ныне, Господь Исус Христос, упраздни и осуди действующего и живущего в этой стране дьявола, чтобы они больше не ели человеческую плоть, но хлеб познания, явленный на кресте”. И сказал Андрей Матафии: “Обратись, возлюбленный Божий Матафия, к каждому сфинксу, и пусть спустятся они на землю и обличат неразумие этих беззаконных и безбожных людей”. И Матафия сказал: “Вот говорю вам я, сфинксы с правой и с левой стороны, именем Неведомого здесь Исуса: сдвиньтесь с ваших мест, встаньте перед нами и скажите и пригрозите не верующим в чудеса Христовы”. И тотчас спустились они со своего места и сказали в один голос: “Вонмите, народы иноязычные, послушайте, мужи людоеды, устрашитесь славного имени Христа, Чьей силой мы спустились с нашего места, Чьей силой обращаемся мы к вам. Покайтесь в своей злобе и придите в разум, называющие богом Пана и Сатира, которые не боги, но щепки и суетные творения людские”. Услышав же, людоеды пришли в недоумение и сказали каждому сфинксу: “Кто это и с места вашего вас спустил, и с такой каменной громады?” И говорят сфинксы: “Отбросьте своё жестокосердие, и увидите апостолов Христовых, Андрея и Матафию, которые внутри, в капище славословят Христа. А Пан и Сатир упали вниз, и лежат у ног апостолов обломки их изваяний, мелкие, как пыль”. И каждый сфинкс поднялся на своё место, как были прежде. Приблизившись же к двери капища, толпа увидела стоящих и молящихся апостолов и епископа Платона, следующего за ними и говорящего: “Аллилуйя”. И испугались они и сказали: “Уйдем отсюда сегодня и посмотрим в гадательных писаниях о так называемом Христе и об этих людях, что там написано”. Отправившись же в великое святилище Аполлона и принеся в жертву семь жирафов, они спросили: “О самый прозорливый из всех богов Аполлон, прореки нам о так называемом Христе и о чужих людях в нашем капище: Пан и Сатир, наши боги, упав на землю к ногам апостолов, разбились в прах”. А статуя Аполлона, оставаясь неподвижной, вопреки своему прежнему обману сказала им: “Не просите больше у меня оракулов и не приносите мне в будущем жертв, потому что убежала от меня моя пророческая способность и упразднены мои узы. А находящиеся здесь чужаки, Андрей и Матафия – это апостолы Христа, Сына Бога Вышнего. И не дерзайте не повиноваться им: как бы гнев с неба не сошел на вас и весь ваш город не разрушил и не уничтожил страшнейшим огнем. Но умолите их, и спасетесь, ведь мы, боги, будучи каменными, не можем вам ничем помочь. Одно только истинно прореку я, что всякий, кто не уверует во Христа, будет истреблен”. Они же в тот день разбрелись в трепете. А Матафия и Андрей, выйдя из капища, через город прошли в тюрьму, где были крещенные братья, и семерых удушенных людей воскресили именем Христовым и пребывали, постясь и ликуя в молитве. Матафия же радовался приходу блаженного Андрея, что не оставил его Исус. И явился им голос: “Мужайтесь, бодрствуйте, молясь, и себя возводите ко Господу, и увидите славу Мою – то, что Я сотворю через вас в этой стране, и прославится имя Отца Моего Небесного”. А Андрей, Христов апостол, когда сидел в тюрьме, сказал Матафии: “Возлюбленный мой Матафия, послушай меня, и я расскажу тебе, как и почему Господь мой Исус приказал мне приехать сюда, так как схватили тебя эти людоеды, вырвав тебе глаза своими ногтями. Ты знаешь, сколько раз обращался к тебе Господь Исус: "Потерпи здесь семнадцать дней ради заботы о множестве душ, и после этого я пошлю тебе Андрея, твоего соапостола, и он выведет из тюрьмы тебя и твоих товарищей". И сказал Он тебе: "Мир тебе, Матафия", и поднялся Спаситель на небеса. Тогда обратился Он ко мне: "Отправляйся, Андрей, к рабу Моему Матафии в страну людоедов". И я сказал: "Господи, путь тяжел, а я подвержен сильной немощи и не смогу отправиться". И говорит Он мне: "Отправляйся к морю, и найдешь кораблик, стоящий у берега". Тогда поспешил я вместе со своими амасийскими учениками, и нашел кораблик и на нем кормчего, которым был Исус, и двух моряков, ангелов Христовых; а я не знал и не понял этого. И перенесли они меня вместе с кораблем, пронесли в облаке меня и моих спутников и поставили нас рядом с тюрьмой, а сами с облаком удалились на небеса. И открылась тюрьма, и я вошел к тебе, нашел тебя поющим псалмы и обрадовался и прославил Бога”. Тогда Матафия попросил Андрея: “Расскажи Платону, рукоположенному мной в епископы, и он запишет эту историю – что сотворил Исус через нас и что сотворит”. Андрей же, позвав Платона, сказал ему: “Чадо наше Платон, возьми, выпей из чаши, откуда я пою тебя, и получишь разум и напишешь прежнее, настоящее и то, что будет во дни и времена в жизни”. Тогда Платон записал все от начала до конца.

20 А Андрей, взглянув, увидел посреди тюрьмы заключенных там мужей, которые ели сено, как скоты. И ударив себя в грудь, сказал в себе: “О Андрей, взгляни и посмотри, что сделали с подобными тебе людьми, как уподобили они их скотам”. Тогда начал Андрей обличать сатану и говорить ему: “Горе тебе дьяволу, врагу Бога и ангелов Его, потому что ничего дурного не причинили тебе находящиеся здесь чужеземцы, и как навел ты на них такую казнь? Доколе будешь ты воевать с родом христианским? Это ведь ты вначале заставил первозданного человека быть изгнанным из рая, и дал ему Бог травяные растения в пищу, сеять их по земле. А ты заставил хлебы на его столе стать камнями, и опять же, это ты вошел в разсудок ангелов, заставил их оскверниться с женщинами и беззаконно заставил их сыновей, гигантов, сойти на землю, пока не разгневался Господь на них и не низвел потоп, чтобы истребить всякий росток, который сотворил, но не истребил Он праведного Своего Ноя. И опять пришел ты в этот город, чтобы заставить местных жителей поедать людей, дабы конец их был в проклятии и погибели, полагая, что Господь уничтожит Своё создание. Или ты не слышал, что сказал Бог: "Никогда не наведу я больше потоп на землю"? Но если что-то и готовится, то для твоего наказания”.

21 Тогда, встав, и Андрей, и Матафия помолились, и после молитвы положил Андрей руки на лица слепым мужам, которые были в тюрьме, и тотчас все прозрели. И снова положил он свою руку им на лица и на сердца, и вернулся их разум в человеческое состояние. И <в ответ> Андрей сказал им: “Встав теперь, ступайте в нижнюю часть города, и найдете на дороге большую смоковницу – садитесь под смоковницей и ешьте её плоды, пока я не приду к вам. Если же я задержусь с приходом туда, вы всё равно найдете себе достаточно пищи, ибо никогда не изсякнет плод этой смоковницы, но сколько вы съедите, еще больший плод она принесет и накормит вас, как Господь распорядился”. И мужи ответили Андрею: “Пойди вместе с нами, господин наш, чтобы снова увидев нас, беззаконные мужи этого города не схватили нас и не применили к нам пытки еще страшнее и больше, чем те, которые уже применяли к нам”. И в ответ Андрей сказал им: “Ступайте: воистину говорю я вам, что когда вы пойдете, то даже пес не залает на вас”. Тогда отправились мужи, как наказал им Андрей. Было же в тюрьме мужчин двести девять и женщин сорок девять – всех их выпустил из тюрьмы блаженный. А Матафию отправил он вместе с его учениками на восток от города. И приказал Андрей облаку, и взяло облако Матафию и его спутников и отнесло их туда, где сидел Петр, и остались они у него.

22 Андрей же, выйдя из тюрьмы, гулял по городу и ходил так, пока не увидел, что происходит. Случилось же, что когда отправились палачи в тюрьму, чтобы вывести людей себе в пищу по своему ежедневному обыкновению, то нашли двери тюрьмы открытыми и стражников мертвыми и лежащими на земле. И тотчас они вернулись и сообщили правителям города: “Темницу нашли мы открытой и, войдя внутрь, не нашли никого – только мертвых стражников, лежащих на земле”. Услышав это, правители города сказали между собой: “Что же это такое случилось? Может, вошел кто-то в тюрьму и убил стражников, а заключенных забрал. И если мы доживем до завтра, то соберем всех стариков в городе, чтобы они бросили между собою жребий. И на кого выпадут семь жребиев, каждый день будем резать их, и будут они служить для нас пропитанием, пока не выберем юношей и не назначим их на корабли, как моряков, и отправившись в окрестные страны и напав, они не приведут кого-нибудь сюда, чтобы снова было у нас пропитание”. Отправившись в тюрьму, палачи принесли семерых скончавшихся мужей. И была построена печь посреди города, и к печи примыкал большой каменный желоб, где они резали людей. И бежала их кровь по желобу, и эту кровь зачерпывали и пили. Принесли они скончавшихся мужей и положили их на желоб. А когда подняли палачи свои руки на них и захотели разрубить их после смерти, услышал Андрей <...>, что происходит в их городе, и, увидев, помолился Господу: “Господь Исус Христос, я прибыл, чтобы войти в этот город – так не попусти, чтобы что-то дурное случилось в нем, но пусть выпадут мечи у этих беззаконных людей из рук”. И тотчас выпали мечи у палачей из рук, и окаменели их руки. И увидев случившееся, правители заплакали, приговаривая: “Горе нам, потому что здесь находятся колдуны, которые и пришли в тюрьму, и вывели мужей, которые были в тюрьме. Ибо вот и этих они заколдовали. Что же нам делать? Пойдемте соберем городских стариков”.

23 И пойдя, привели их к правителям, и заставили их метать жребий, и жребий выпал на семь стариков. Один же из тех, на кого выпал жребий, сказал в ответ служителям: “Пожалуйста, есть у меня один маленький сын. Возьмите его и зарежьте вместо меня, а меня оставьте”. Ответили же ему служители: “Не можем мы сына твоего взять вместо тебя, если сначала не сообщим нашим старшим”. И отправившись, служители сказали это правителям, а правители ответили служителям: “Если отдаст он вам своего сына, отпустите его на свободу”. И придя, служители сказали это старику. А тот в ответ: “Есть у меня кроме сына и дочь – возьмите и её и зарежьте, только меня отпустите”. И передал старик своих детей служителям, чтобы они зарезали их, и повели их служители к желобу, чтобы зарезать. Тогда стали дети плакаться друг другу и просить служителей: “Пожалуйста, не убивайте нас, но пожалейте наш возраст, такой юный, и дайте нам закончить наш век и тогда режьте нас”. Ведь в этом городе был обычай скончавшихся не хоронить, но поедать их. Однако служители не вняли детям и не сжалились над ними, но повели их к желобу, плачущих и умоляющих. Когда же вели их на казнь, увидел это Андрей и, с плачем воззрев на небо, сказал: “Адонаи Исус Христос, как Ты услышал меня в отношении мертвых и попустил, чтобы их съели, так и теперь не преслушай меня и не дай палачам устроить смерть этих детей. Но сделай так, чтобы исчезли мечи у палачей из рук, как воск в огне”. И тотчас вырвались мечи и выпали у палачей из рук. И увидев случившееся, палачи сильно испугались. А Андрей прославил Господа за то, что Он послушал его во всех делах.

24 Увидев случившееся, правители заплакали великим плачем, говоря: “Горе нам: что мы будем делать?” И явился дьявол в виде ветхого старика и начал говорить посреди всех: “Горе вам, потому что умрете вы теперь без пропитания. Что вы будете делать? Овец и быков не хватит вам. Но встаньте, отыщите находящегося в этом городе некоего чужака по имени Андрей и убейте его, а если нет, то он не позволит вам больше заниматься этим вашим делом. Ведь это он выпустил людей, которые были в тюрьме, а вы этого не знаете. Так что теперь вставайте и отыщите его, чтобы в будущем смогли вы собрать себе пропитание”. Андрей же мог видеть дьявола, как разговаривает он с толпой. А дьявол не видел блаженного Андрея. Тогда Андрей сказал дьяволу в ответ: “О враждебнейший Велиал, вечно воюешь ты, разбойник, со всей тварью, но Господь мой Исус Христос всегда низвергнет тебя в бездну”. И услышав это, дьявол сказал: “О, голос я слышу и узнаю, а где ты стоишь, не ведаю”. И Андрей ответил дьяволу: “Почему же ты зовешься так, Сатана? Не потому ли, что ты слеп и не видишь никого из святых?” И слыша это, дьявол сказал горожанам: “Поищите теперь беседующего со мною, потому что это он”. И пробежав, горожане закрыли городские ворота и стали искать блаженного, но не видели его. Тогда Господь явился Андрею и сказал ему: “Возлюбленный Андрей, встань и покажись им, чтобы они узнали, какова сила действующего в них дьявола”.

25 Тогда Андрей, встав перед всем народом, сказал: “Вот это я тот Андрей, которого вы ищите”. Тогда бросилась на него толпа, и схватили его со словами: “То, что ты сделал нам, и мы сделаем тебе”. И стали они разсуждать между собою: “Если отрубим ему голову, такая смерть не будет мучительной”. А другие, в свою очередь, сказали: “Если его обожжем мы огнем и дадим его тело нашим старшим в пищу, и эта смерть, опять же, ни ужасна, ни мучительна”. Тогда один из них, в которого вошел дьявол и наполнил его сердце, сказал народу: “Как он поступил с нами, так и мы поступим с ним и изобретем для него более ужасные пытки. Итак, давайте обвяжем веревку ему вокруг шеи и будем волочить его по всем площадям и улицам города каждый день, пока он не умрет. И когда он умрет, расчленим его тело и раздадим его всем горожанам”. И услышав это, народ сделал так, как он сказал им, и обвязав ему веревку вокруг шеи, стали волочить его по всем площадям и улицам города. Когда же его волочили, плоть его приставала к земле, и кровь его текла по земле как вода. А с наступлением вечера бросили его в тюрьму, связав ему руки сзади, и был сильно измучен блаженный.

26 Снова с утра вывели блаженного Андрея людоеды из тюрьмы и, обвязав веревкой, стали волочить его. И плоть его приставала к земле, и плакал блаженный, говоря: “Господь мой Исус Христос, приди и посмотри, что сделали со мною эти беззаконные люди. Но я терплю, потому что Ты заповедал мне: “Не поступай с ними по их неверию”. Посмотри же, Адонаи, сколько мучений они мне причиняют, ибо Ты ведаешь человеческую плоть. Ибо я знаю, Господи, что не далеко Ты от меня, но я не хочу противоречить Твоей заповеди, которой Ты заповедал мне. А если бы не так, то я заставил бы их спуститься в бездну вместе с их городом. Но я не оставлю заповеди Твоей до смерти, потому что Ты – моя помощь, Господи. Только не позволь врагу посмеяться надо мною”. Когда Андрей говорил так, дьявол, идя позади, говорил народу: “Бейте его по устам, чтобы он не разговаривал”. А с наступлением вечера его снова бросили в тюрьму, связали ему сзади руки и оставили его до завтра. И дьявол, взяв с собой семь бесов, которых блаженный изгнал из окрестных стран, и войдя в тюрьму, стал перед Андреем, и они начали поносить его великим поношением. Тогда семь бесов, которые были с дьяволом, сказали Андрею: “Теперь попал ты к нам в руки. Где твои сила, слава и возношение, которыми ты возвысился над нами, и безчестя нас, и постоянно рассказывая о наших делах по всем местам и странам, и заставил опустеть наши святилища, чтобы [мы] не приносили в них жертв для нашего наслаждения? За это мы теперь заставим тебя умереть, как и твоего Учителя, так называемого Исуса, Которого умертвил Ирод”.

27 А дьявол сказал семи лукавым бесам: “Дети мои, убейте его, который нас обезчестил, чтобы впредь все страны стали нашими”. Тогда бесы, подойдя, стали перед Андреем, собираясь его убить. Но увидев на его лице печать, которую дал ему Господь, устрашились и не смогли приблизиться к нему. И сказал им дьявол: “Дети мои, почему вы убежали от него и не убили его?” А бесы ответили дьяволу: “Мы не можем его убить, ибо мы видели печать на его лице и устрашились, ибо знаем, что он уже прежде приходил в этот город и видел скорбь этого унижения. Но ты сам убей его, если можешь, ибо мы не послушаемся тебя: как бы Бог не исцелил его и не предал нас на мучения”. Тогда один из бесов, в свою очередь, сказал: “Не можем мы его убить, но давайте хоть поиздеваемся над ним в этой его скорби”. Тогда подошли бесы вместе с дьяволом и стали поносить блаженного, говоря ему: “Вот и ты, Андрей, подвергся унижению, безчестию и пыткам. И кто может вызволить тебя?” И слыша это, блаженный плакал, и обратился к нему голос: “О Андрей, почему ты плачешь?” А был это голос дьявола, ибо изменил свой голос дьявол. Тогда ответил Андрей: “Плачу я, потому что Господь мой заповедал мне: “Долготерпи о них”. И в ответ дьявол сказал Андрею: “Если ты что-нибудь можешь, сделай это”. Андрей же ответил: “Даже если убьете вы меня здесь, всё равно не поступлю я по своей воле, но по воле Господа моего Исуса Христа, ведь потому-то и устроили вы мне это, чтобы я оставил заповедь Господа моего. Но да не случится мне ослушаться Его, ибо если Господь мой призрит на меня в этом городе, то я проучу вас, как вы того достойны”. И услышав это, семь бесов вместе с дьяволом убежали.

28 А с наступлением утра снова вывели Андрея и, обвязав веревкой, стали волочить его. И заплакал блаженный, говоря: “Господь мой Исус Христос, хватит мне этих мучений, ибо я изнемог. Ты знаешь, сколько всего причинил мне враг вместе со своими бесами. Ты, Господи, провел час на кресте и, утомившись, сказал: "Отец Мой, для чего Ты Меня оставил"? Вот так, Господи, и меня в течение трех дней волочат по улицам и площадям этого города. И отлично зная, Господи, человеческую плоть, что она немощна, прикажи же и возьми дух мой от меня, чтобы я, наконец, достиг успокоения. Где слова Твои, Адонаи, которые Ты говорил нам, укрепляя нас: "Если вы будете ходить со Мною, то ни один волос с головы вашей не пропадет"? Так посмотри же и увидь, что плоть моя и волосы головы моей пристают к земле, и вот меня тащат сегодня уже третий день с ужасными мучениями, а Ты не явился мне, Адонаи, чтобы укрепить моё сердце”. И сильно утомленного и говорящего это блаженного Андрея продолжали волочить. Тогда пришел к нему голос, говорящий по-еврейски: “Андрей наш, небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут. Так что посмотри, что за тобою, и увидь отпадающую от тебя плоть и волосы, во что они превращаются”. И обернувшись, Андрей увидел большие плодовые деревья. И Андрей ответил: “Я знал, Господи, что Ты не оставишь меня”. А с наступлением вечера бросили его в тюрьму, уже сильно изнемогшего, и стали говорить между собою: “Изнемог он, и плоть его растерзана – наверное, скончается он этой ночью”.

29 Но Господь Исус пришел в тюрьму и, протянув руку, сказал Андрею: “Дай Мне свою руку и встань здоровым”. И склонившись, Андрей поклонился Ему и сказал: “Благодарю Тебя, Господь мой Исус Христос”. И взглянув, Андрей увидел, что посередине тюрьмы стоит столп, и на столпе находится алебастровая статуя. И простерши свои руки, он сказал статуе: “Устрашись крестного знамения, перед которым трепещут небо и земля, и произведи, статуя, находящаяся на столпе, множество воды из своих уст, словно при потопе, чтобы вразумились жители этого города. Не бойся, камень, и не говори, что камень я, я не из поющих Господа”. Поистине, ведь и вы почтенны. Ибо нас вылепил Он из земли, а вы чисты. Поэтому посредством вас дал Бог закон народу Своему, ведь не написал Он его на скрижалях золотых или серебряных, но на скрижалях каменных. Так что теперь сослужи, о статуя, мне эту службу”. После этих слов блаженного тотчас произвела каменная статуя из своих уст множество воды, словно из трубы, и поднялась вода над землей и была очень соленой, разъедая человеческую плоть.

30 И убивала она их детей и скот, и захотели мужи убежать их города. Тогда Андрей сказал Господу: “Господь мой Исус Христос, дабы исполнилось и совершилось это знамение в этом городе, не оставь этого, но пошли Михаила, архангела Своего, в огненном облаке, и пусть оно окружит этот город, чтобы если кто захотел бы убежать из него, то не смог бы выйти из-за огня”. И тотчас спустилось огненное облако и окружило город, как стена, вокруг него. И увидев данную ему помощь, Андрей стал благодарить Господа. А вода поднялась мужам до шеи, сильно разъедая их, и плакали и стонали все: “Горе нам, ведь всё это нашло на нас из-за того чужака в тюрьме, которого мы предали мучениям. Так что же нам делать? Отправимся в тюрьму и отпустим его, чтобы не умереть нам в воде этого потопа, но воскликнем все: "Веруем в Тебя, Бог чужого человека – забери от нас эту воду"”. И вышли все они, разговаривая громким голосом, и понял Андрей, что душа их покорилась ему, и сказал каменной статуе: “Прекрати отныне производить воду из своих уст, потому что время твоего подъема прошло, ибо вот я выхожу проповедовать слово Господа. Говорю же я тебе, каменному столпу, что если поверят мне жители этого города, то встрою я тебя в церковь, потому что сослужил ты мне эту службу. И прекратила статуя изливать воду и больше не производила воды. Стоя же у дверей тюрьмы, горожане говорили: “Помилуй нас, Боже, не сотвори с нами того, что мы сотворили с этим мужем, но убери от нас эту воду”. И вышел Андрей из тюрьмы, и вода бежала от ног блаженного. Тогда весь народ, увидев его, стал восклицать, славя Господа.

31 И пришел старик, который предал своих детей, чтобы их зарезали вместо него в пищу, обнял ноги блаженного и сказал ему: “Помилуй меня”. А Андрей ответил старику: “Я удивляюсь, как ты говоришь: "Помилуй меня". Ты не помиловал своих детей, но отдал их вместо себя. Говорю же я тебе, что в тот час, как уйдет вода в бездну, отправишься туда и ты вместе с четырнадцатью палачами, ежедневно резавшими людей. И останетесь вы в аду, пока я не вернусь и не выведу вас. Так что теперь отправляйся в бездну, дабы показано было палачам их место убийства и место мира и этому старику – место упокоения его детей. Поэтому теперь ступайте туда все”. Следовали же за ним все мужи города, и вода удалялась от ног блаженного, пока не дошла до района желоба, где резали людей. И воззрев на небеса, блаженный помолился перед всем народом, и отверзлась земля и затянула воду вместе с палачами и стариком в бездну. Увидев случившееся, мужи сильно испугались и начали говорить: “Горе нам, потому что этот человек – с неба, и он убьет нас за скорби, которые мы причинили ему, ведь вот то, что он сказал палачам и старику, с ними и случилось. Так что теперь он прикажет огню, и он сожжет нас”. И услышав это, Андрей сказал им: “Не бойтесь, дети мои, ведь и их я не оставлю в аду, ибо они отправились туда, чтобы вы уверовали”.

32 Тогда велел блаженный принести всех, умерших в воде, и не смогли принести их, потому что большим было число скончавшихся мужчин, женщин, детей и животных. И тогда помолился Андрей, и все ожили. А после этого он помолился, и огонь вокруг города по милости Господа исчез. Оживил же он и тех мужей, которых выпустил из тюрьмы, и найдя их, привел к себе. И так, после долгой молитвы, в присутствии всего народа, он начертил на земле план церкви и построил церковь, где стоял столп из тюрьмы. Передал он им также заповеди закона, говоря им: “Держитесь их, чтобы передал я вам и таинства Господа нашего Исуса Христа: не передам я вам их теперь”. И стали просить его все: “Пожалуйста, проведи с нами немного дней, дабы напиться нам из твоего источника, потому что мы – новообращенные”. Однако он не склонился на их просьбы, но сказал: “Я отправлюсь сначала к своим ученикам”. И следовали за ним дети, плача и умоляя вместе с мужами, и посыпали свои головы пеплом. И не послушался он их, но сказал: “Отправлюсь я к своим ученикам и после этого вернусь к вам”. И отправился он своей дорогой.

33 И сошел Господь Исус и, встретив Андрея, сказал: “Андрей, что ты идешь, оставив их безплодными и не сжалившись над этими маленькими детьми, которые следовали за тобою и просили вместе с мужами: "Проведи с нами немного дней"? Ведь голос их и плач поднялся до небес. Так что теперь вернись, войди в город и останься с ними семь дней, пока не укрепишь их души в вере, и тогда уходи из города и ступай на восток, где находится твой соапостол Матафия и ваши ученики. И после того как ты придешь в то место, выйди вместе с ними и снова войди в этот город и выведи мужей, находящихся в бездне”. Тогда Андрей повернул и вошел в город, говоря: “Благословляю тебя, Господь Исус Христос, желающий спасти всякую душу, что не попустил Ты мне выйти из этого города и оставить в печали рабов Твоих”. И когда он вошел в город, увидев его, все обрадовались. Провел же он там семь дней, уча и укрепляя их в Господе Исусе. И по прошествии семи дней, когда Андрей уходил, собрались все от юноши до старца и провожали его со словами: “Един Бог Андрея, един ЯХВЕ Исус Христос, ибо Он призрел на нас”.

34 А блаженный апостол Андрей, прибыв в район большой скалы в городе варваров, где был апостол Матафия и их ученики, нашел их пребывающими в посте. Увидев же блаженнейшего Андрея, Матафия, исполнившись радости и веселия, сказал ему: “Поведай нам, раб Христов, что сотворил с тобою Господь в стране людоедов”. И Андрей всё до мелочей рассказал им: и что из-за вселившегося в них дьявола они причинили блаженному; и как три дня они волочили его по всему городу, так что и плоть его, и кровь, и волосы были разбросаны по земле; и как дьявол отправился в темницу, взяв с собой других бесов, и издевался над ним; и как он помолился, и статуя, стоявшая в тюрьме на столпе, произвела множество воды, так что почти весь город был затоплен и великое множество людей умерло, а когда они захотели убежать, он попросил Господа Исуса Христа, и Он послал архангела Михаила с огненными светильниками, и [огонь] окружил весь город, так что не мог выйти никто из города, и после того как они осознали всё и пришли в тюрьму, прося Бога, он, выйдя из тюрьмы, всех умерших от множества вод воскресил молитвой; и как палачей, которые резали людей, и старика, который хотел предать собственных детей, вместе с водой поглотила бездна; и всё, что сотворил через него Господь, рассказал он.

35 И вот, когда величайшее ликование было среди братьев и они получили благословение, блаженнейший Андрей сказал: “Блаженный Матафия, пора, наконец, отправиться нам в Мирмену, потому что и Господь наш Исус Христос велел утонувших в бездне возвратить к жизни”. И после того как Матафия сказал: “Воля Господа да исполнится”, они ушли из того места и начали двигаться в сторону Мирмены. Когда же они достигли города, все единодушно сбежались, радуясь и славя Господа Исуса Христа. А после того как они вошли в город и передали им множество слов разума и знания, обратился он к Господу: “Господи, если есть Твоя воля, как Ты уже приказывал, чтобы поднялись те, кто в бездне, потому что назначен я по велению Твоей благости вывести их, то прикажи явить мне это”. И пришел к нему голос: “Велю тебе, Андрей, ибо всем спастись Я хочу”. Когда же прибыл к желобу блаженнейший Андрей вместе с Матафией и с их учениками, большая толпа сбежалась посмотреть, что случится. Тогда говорит Андрей блаженному Матафии и своим спутникам: “Помолитесь вместе со мною за утонувших в бездне, чтобы Господь и здесь сотворил Свои чудеса”. И когда они долго молились и все смотрели на Андрея, внезапно случилось вспучивание земли, и все утонувшие палачи и старик были выброшены и лежали на земле. Тогда Андрей громким голосом сказал: “Господи, Ты велел, чтобы они поднялись, так как желаешь, чтобы они сподобились спасения. Ведь если бы не захотел Ты, чтобы они стали твоей паствой, то не приказал бы мне их поднимать. И теперь я прошу Тебя, прикажи дать им дуновение жизни, чтобы благодаря их оживлению эти толпы, стоящие рядом со мною, сделавшись еще более верующими, воспели Твоё величие”. И помолившись, апостол Андрей сказал блаженному Матафии, служителю Господа, и епископу Платону: “Подойдите и вы, и взяв с обеих сторон каждого за руку, воскресим их”. Приблизившись же и призвав имя Господа нашего Исуса Христа, апостолы вместе с Платоном воскресили всех поднявшихся из бездны. И тотчас все воскресшие громкими голосами стали говорить: “Слава Богу, Который нас, и в бездне утонувших, и в огне томившихся, помиловал через Своего раба Андрея. Слава Тебе, Исус, Который не позволил нам полностью стать добычей дьявола, но привел нас к познанию Своей благости”. И пока они еще долго благодарили и воспевали Владыку всех Бога, пришли все единодушно в церковь. Тогда успокоив толпу движением руки, блаженный Андрей начал говорить: “Дети, мужайтесь, крепитесь и храните то, что я передал вам. Есть же здесь у вас и блаженный Матафия, мой соапостол, который утвердит вас во всех благах Господа нашего Исуса Христа. А я отправляюсь в выпавшее мне по жребию место и через много дней прибуду к ним”.

36 Тогда оставляет он там блаженнейшего Матафию и уходит вместе со своими учениками. Когда же весь город сбежался, чтобы вернуть себе блаженного Андрея, он сказал им: “Ступайте, дети мои, к вашему отцу, моему соапостолу Матафии: он исполнит все ваши желания – что бы вы ни попросили у Бога нашего, всё Он даст ему”. И с великой скорбью и стенаниями все вернулись назад. А Андрей отправился своим путем вместе со своими учениками. Когда же они достигли Амасии, то пребывал он в покое во Христе Исусе, Господе нашем, Которому слава и держава во веки веков, аминь.

 

Источник                                                                             оглавление                 

АПОКРИФЫ

      Оглавление

   Новозаветные Апокрифы
   
Ветхозаветные Апокрифы
   
Библиотека Наг-Хаммади
   
Гностическая литература
   
Кумранские свитки
   
Герметическая литература
   
Исследования и комментарии


 Главная страница

    Эволюция и управление
    Критика христианства    
    Инквизиция
    Разоблачение библии
    Разоблачение веры

  

        Писания

    Апокрифы
    Библия
    
Коран

    
    
    
Футбол 

    О ПРОЕКТЕ  

X