АТЕИЗМ  РСА   БИБЛИОТЕКА   ФОТОГАЛЕРЕЯ   ФОРУМ

А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э

Ю
Я

 

 

Гностическая литература — Вторая Книга Иеу

 

(54)

42.

> > > > > > > > > > > > > > > > > > >
?                                                                   ?
?   КНИГА    ВЕЛИКОГО   ЛОГОСА,     ?
?    СОПРЯЖЕННОГО  С ТАЙНАМИ     ?
?                                                                   ?
?                                                                   ?
> > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Сказал Иисус ученикам своим, окружавшим его - Двенадцати ученикам, вместе с женщинами: "Обступите меня, двенадцать учеников и учениц1 моих, чтобы поведал я вам Великие Тайны Сокровища Света2, которые в Невидимом Боге3, которого никто не знает. Эоны Невидимого Бога не несут их, когда вы совершаете их - ибо они суть Великие Сокровища Внутренней (Части) Внутренних (Частей)4. Также Эоны Архонтов не выносят их, когда вы совершаете их, как и не могут ухватиться за них. Но Приемщики5 Сокровища Света приходят и забирают душу из тела, когда следуют они через все Эоны и Места Невидимого Бога, и берут они ее в Сокровище Света. И стирают они все грехи, совершенные ими осознанно и совершенные ими неосознанно. И они делают их Чистым Светом. А душа долго перескакивает с места на место, пока не достигает Сокровища Света. И она следует во Внутреннюю (Часть) Смотрителей Сокровища Света. И они (т.е. души) следуют во Внутреннюю (Часть) Трех Аминь6. И они следуют во Внутреннюю (Часть) Близнецов7, и они следуют во Внутреннюю (Часть) Троесильного, и они следуют во Внутреннюю (Часть) Чинов Пяти Деревьев8, и они следуют во Внутреннюю (Часть) Семи Гласов9. И пребывают они в Месте, которое внутри них, то есть в Месте Непостижимых (от) Сокровища Света. И, более того, все эти Чины дают им свои (55) Печати и (свои) Тайны, ибо они стяжали Тайны прежде, чем вышли из тела."

43.

Но когда закончил он говорить всё это, он еще раз сказал им: "Эти Тайны, данные мною вам, оберегают их и не даны ими никому, кроме того, кто достоин их. Не давайте же их ни отцу, ни матери, ни брату, ни сестре, ни родственнику, ни ради еды, ни ради питья, ни ради женщины, ни ради золота, ни ради серебра, ни ради чего-либо вообще из мира сего. Берегите же их и не давайте их вообще никому ради благ даже целого мира сего. Не давайте их ни одной женщине и ни одному мужчине, который хоть немного поклоняется Семидесяти Двум Архонтам10 или же служит им. Не давайте их еще и тем, кто служит Восьми Силам Великого Архонта, (Силам), которые поедают менструальную кровь нечистоты своей, а также сперму мужскую11, говоря: "Мы узнали Гнозис Истины, и мы молимся Богу Истины". Их бог, однако, проклят.

Теперь же слушайте, что я скажу вам о его местопребывании. Он - Третья Сила Великого Архонта. Кроме того, вот имя его: Тарихеас, сын Саваофа, Адамаса. Он - враг Царствия Небесного. Лик его - лик (дикого) вепря12. Зубы его торчат из пасти его, и у него другой лик сзади - львиный13.

Так берегите же себя, не выдавайте (Тайны) никому, (исповедующему) подобную веру, и не выдавайте им Место Света и тех, кто внутри него, ибо оно - Сокровище Света и те, кто внутри него, и именно его (56) эманировал Недостижимый Бог. Не выдавайте же им сих Тайн Сокровища Света, не считая тех, кто достоин того, кто отрекся от целого мира, и всех сует его, и всех его Богов и Божественностей, и кто не исповедует никакой веры, кроме как Веры Света, следуя путем Сынов Света14, подчиненных друг другу и представляющих друг друга как Сынов Света15.

Так узрите же, я говорил с вами о Тайнах: берегите их. Не выдавайте их никому, кроме тех, кто достоин их.

Вот теперь, когда оставили вы своих отцов, и матерей, и братьев, и весь мир16 и последовали за мной, и исполнили вы все повеления, предписанные мною вам, вот теперь послушайте меня, и я поведаю вам сии Тайны. Истинно, истинно говорю вам, что дам я вам Тайну Двенадцати Божественных Эонов17 и их Приемщиков и способ их вызова для того, чтобы пройти в Места их. И я дам вам Тайну Невидимого Бога и Приемщиков этого Места, и способ (их вызова, чтобы пройти)18 в Места их.

А после всего этого я научу вас Тайне тех, кто из Середины, и Приемщиков, и способу (вызова их для того, чтобы пройти в их Места)19. И я дам вам Тайну тех, кто от Правой (Части), и Приемщиков их, и способ (вызова их для того, чтобы пройти в их Места)20.

Но прежде всего этого я дам вам Три Крещения21: Водное Крещение, Крещение Огнем и Крещение Духом Святым. И я дам вам Тайну вашего избавления от зла Архонтов. А после всего этого я дам вам Тайну Духовного Помазания22.

(57)И прежде всего велите тому, кому дам я Тайны сии, не давать ложных клятв, и не клясться вовсе, и не совокупляться, и не прелюбодействовать, и не красть, и не жаждать ничего, и не любить ни серебра, ни злата, и не призывать ни Имя Архонтов, ни Имя Ангелов их, не красть, не злословить, не лжесвидетельствовать, не клеветать, но говорить лишь "Да, да" и "Нет, нет"23. Словом, пусть исполняют благие заповеди."


44.



Тотчас же случилось, (что) когда Иисус закончил говорить сии слова ученикам своим, и они были очень огорчены, они распростерлись у ног Иисуса, возрыдали и восплакали. Они сказали: "Господи, зачем же ты сказал нам: Я дам вам Тайны Сокровища Света?"

Но сердце Иисуса опечалилось из-за учеников его, ибо оставили они своих отцов, и братьев, и жен и детей, и оставили они всякую жизнь мира сего, и следовали за ним двенадцать лет, и исполнили все заповеди, которые он предписал им.

Он ответил, сказав своим ученикам: "Истинно говорю я вам, я дам вам Тайны Девяти Смотрителей Трех Врат Сокровища Света и способ (вызова их для того, чтобы пройти в их Места)24. А еще я дам вам Тайны Дитяти Ребенка25 и способ (вызова их для того, чтобы пройти в их Места)26. А еще вслед за этим я дам вам Тайну Трех Аминь и способ (вызова их для того, чтобы пройти в их Места)27. А еще я дам вам Тайну Пяти (Деревьев) Сокровища Света и способ (вызова их для того, чтобы пройти в их Места) 28. А еще вслед за этим я дам вам Тайну Семи Гласов и (58) Волю Сорока Девяти Сил29. А еще я дам вам Тайну Великого Имени Всех Имен, которая суть Великий Свет, окружающий Сокровище Света и способ (вызова его) для того, чтобы пройти внутрь Семи Гласов.

И истинно говорю я вам и велю вам исполнить Тайну Пяти Деревьев, и Тайну Семи Гласов, и Тайну Великого Имени, которое суть Великий Свет, окружающий Сокровище Света. Ибо тому, кто свершит всё это, не будет нужна никакая иная Тайна Царствия Света, не считая Тайны Прощения Грехов.

Ибо нужно, чтобы всякий, верующий в Царствие Света мог только раз исполнить Тайну Прощения Грехов. Ибо всякий, кто исполнит Тайну Прощения Грехов - всех грехов, совершенных им осознанно или же неосознанно, с детства его и до сего дня, и с сотворения мира до сего дня - все они (т.е. грехи его) сотрутся, и его сделают Чистым Светом и возьмут в Свет этих Светов. И говорю я вам, что пока они были на земле, они уже унаследовали Царствие Божье. У них есть их часть в Сокровище Света, и они - Бессмертные Боги. А когда стяжавшие эти Тайны и Тайну Прощения Грехов выйдут из тела, то все Эоны расступятся один за другим, и они убегут на запад, в Левую (Часть)30 из-за души, стяжавшей Тайну Прощения Грехов, пока они (души) не достигнут Врат Сокровища Света, и (пока) Смотрители Врат не откроют им.
Когда же достигнут они Чинов Сокровища, Чины также опечатают их своей Печатью и дадут им Великое Имя их Тайны, и они проследуют в их Внутреннюю (Часть).

Когда же они достигнут Чина Пяти Деревьев Сокровища Света, они дадут им Великое Имя и они (59) опечатают их Печатью своей, и дадут они им Тайну их, когда проследуют они во Внутреннюю (Часть) Семи Гласов.

Когда же достигнут они этого Чина, они дадут им Великое Имя. И они опечатают их своей Печатью, и они дадут им их Тайну, когда проследуют они во Внутренние (Части) Чинов, Не Имеющих Отцов, словно (в) Чин Мест их Наследия.

Эти Чины дадут им Великое Имя. И они опечатают их Печатью своей, и они дадут им Тайну их, и проследуют они во Внутреннюю (Часть) Чина Тройных Духов.

И дадут они им Великое Имя и Тайну, и они опечатают их Печатью своей, пока не достигнут они Места Иеу31, который из Сокровища Внешних (Частей), который властелин целого Сокровища.

Но когда достигнут они этого Места, он даст им Великое Имя и их Тайну, и он опечатает их Печатью своей, пока они не придут в его Внутреннюю (Часть), в Сокровище Внутренней (Части), в Места Внутренней (Части) Внутренних (Частей), которые суть Безмолвие32 и Тишина, и останутся они в этом Месте, ибо они стяжали Тайну Прощения Грехов.

И я дам вам всякую Тайну, чтобы исполнить вас во всякой Тайне Царствия Света, чтобы вас можно было назвать Сынами Плеромы33, Преисполненными Всякой Тайны.

45.

И тотчас же случилось после этих слов, (что) Иисус призвал своих учеников и сказал им:

"Придите все и примите Три Крещения, прежде чем я поведаю вам тайну Архонтов". Все ученики и ученицы пришли, и все сразу окружили Иисуса. Иисус же сказал им: "Идите в Галилею34 и найдите мужчину или женщину, в коих (60) умерла значительная часть зла - если это мужчина, (то) не занимающийся соитием, если это женщина, (то) переставшая заниматься связью (с) женщинами и не занимающаяся соитием, - и возьмите два сосуда вина, и принесите их мне в место сие, и принесите мне лозы виноградные35".

Ученики же принесли два сосуда вина и виноградные лозы. Иисус же поставил жертвоприношение, поставил один сосуд вина слева от жертвоприношения, а другой сосуд вина поставил справа от жертвоприношения, придал жертвоприношению можжевеловые ягоды, и касдаланфос, и нард. Он велел всем ученикам одеться в льняные одежды36, вложил траву блошиного подорожника в рот им и вложил Шифр Семи Гласов, то есть 9879, им в обе руки и вложил им в обе руки солнечную траву, и поставил своих учеников перед этим жертвоприношением. Иисус же встал у жертвоприношения, расстелил на том месте льняную одежду и поставил на нее чашу вина, и возложил он на нее хлеба37 согласно числу учеников, возложил на место просфоры оливковые ветви и всех их увенчал оливковыми ветвями. И запечатлел Иисус учеников своих такой Печатью (рис. 47):

Истолкование же ее таково: θηζωζαζ, имя же ее - σαζαφαρασ.

(61)И повернулся Иисус с учениками своими к четырем сторонам света, велел им, чтобы они вплотную поставили стопы друг к другу, и промолвил следующую молитву, сказав: "ιωαζαζηθ αζαζη ασαζηθ Аминь. Аминь. Аминь. ειαζει ειαζει δηθ ζαηθ ζαηθ Аминь. αρβαζαζαζα βαωζαζζαζ ζαζζоωζ Аминь. αζααχαζαραχα ζαραχα ζαρβαθω ζαρβαθωζ ζαραει ζαραει ζαραει αζαραχα χαρζα βαρχα θαζαθ θαζαθ θαζαθ Аминь.

Услышь же меня, Отец мой, Отец всего Отцовства, Бесконечный Свет38, который (пребывает) в Сокровище Света. Да придут Пятнадцать Парастатаи (Помощников)39, которые суть Дьяконы Семи Дев Света40, которые над Крещением Жизни, Несказанные, имена коих таковы: Астрапа, Тесфойодэ, Онотонтос, Синетос, Лахон, Подитаниос, Опакис, Файдрос, Одонтухос, Диактиос, Кнесион, Дромос, Ейидетос, Полипайдос, Энтропон. Да придут они и окрестят учеников моих Водой Жизни41 Семи Дев Света, и отпустят им грехи и искупят злодеяния их, дабы причислили их к Наследию Царствия Света. И если услышал ты меня и если смиловался над учениками моими и, кроме того, если они причастны к Наследию Царствия Света, и если отпустил ты грехи их и искупил злодеяния их, то да будет знамение и да придет Зорокофора42 и привнесет Воду Крещения Жизни в один из винных сосудов сих".

(62)И тотчас же случилось знамение, о котором говорил Иисус, и вино слева от жертвы стало водою; и ученики подошли к Иисусу, и крестил он водой их, и дал им от просфоры, и запечатлел их такой Печатью: ... (рис. 48 крипт.)

И возрадовались ученики радостью чрезвычайной, ибо грехи их отпущены были, и злодеяния их прощены были, и приобщились они к Царствию Света, и поскольку были крещены они Водой Жизни Семи Дев Света, и стяжали Святую Печать.

46.

Тотчас же случилось, (что) Иисус продолжил речь (свою) и сказал ученикам своим: "Принесите мне лозы виноградные, дабы принять вам Крещение Огненное". И принесли ему ученики лозы виноградные, он поставил благовоние, возложил можжевельник, и мирру, и ладан, и смолу мастиковую, и нард, и касдаланфос, и терпентин, и коричное масло. И он постелил на месте просфоры льняную одежду и поставил на нее сосуд вина и положил на него хлеба по числу учеников. И велел он всем ученикам своим облачиться в одежды льняные, и увенчал их травой вербеновой, и вложил им в рот траву подорожника блошиного, и велел им возложить Шифр Семи Гласов, то есть 9879, в обе руки их.
(63)И листья хризантемы вложил он в обе руки их, и положил траву полигонон (?) под ноги им, и поставил их перед благовонием, поставленным им, и велел им вплотную встать стопами друг к другу. И зашел Иисус сзади от благовония, которое поставил, и запечатлел их такой Печатью (рис. 49):

Вот имя ее: θωζαεηζ, вот истолкование ее: ζωζαζηζ.

(И) повернулся Иисус со своими учениками к четырем сторонам света, промолвив такую молитву, сказав:

"Услышь меня, Отец мой, Отец всего Отцовства, Бесконечный Свет, да будут ученики мои достойны принятия Крещения Огненного, и да будут отпущены грехи их и искуплены злодеяния их, соделанные ими сознательно и несознательно, с младенчества и до сего дня, и клеветы их, и проклятия их, и клятвопреступления их, и кражи их, и ложь их, и лжесвидетельства их, и прелюбодеяния их, и похоти их, и грабежи их, и (всё) то, что совершили они с младенчества своего и до сего дня. Да изгладь всё это и очисти их всех, и вели Зорокофоре Мелхиседеку43 тайно прийти, дабы принес он воду Крещения Огненного Девы Света, Судьи.

Услышь же меня, Отец мой, я взываю к нетленным именам Твоим, которые в Сокровище Света:
αζαρακαζα. α[...]αμαθκρατιταθ ιω ιω ιω Аминь, Аминь. ιαωθ ιαωθ ιαωθ φαωθ φαωθ φαωθ χιω(εφоζπε) (64) χενоβινυθ ζαρλαι λαζαρλαι λαιζαι Аминь, Аминь, Аминь. ζαζιζαυαχ νεβεоυνισφ. φαμоυ φαμоυ φαμоυ. αμоυναι αμоυναι Аминь, Аминь, Аминь. ζαζαζαζι εταζαζα ζωθαζαζαζ.

Услышь же меня, Отец мой, Отец всего Отцовства, Бесконечный Свет, я призываю Твои Нетленные Имена, которые в Сокровище Света, вели же Зорокофоре (Мелхиседеку) прийти, дабы принес он Воду Крещения Огненного Девы Света, дабы крестил я ею учеников моих.
Услышь же меня, Отец мой, Отец всех Отцовств, Бесконечный Свет. Да придет Дева Света и окрестит учеников моих Крещением Огненным, отпустит грехи их и искупит беззакония их, ибо призываю я Нетленные Имена ее (т.е. Девы Света), то есть ζωθωωζα θоιθα ζαζζαωθ Аминь. Аминь. Аминь.

Теперь же услышь меня, Дева Света, Судья44, отпусти грехи учеников моих и искупи злодеяния их, свершенные ими сознательно и несознательно, с младенчества их по сей день, дабы быть им причисленным к Наследию Царствия Света. А если Ты, Отец мой, отпустил грехи им и искупил беззакония их и велел причислить их к Царствию Света, то яви мне знамение в огне сего благовония".

И тотчас случилось знамение, о котором просил Иисус, огненное, и окрестил Иисус учеников своих, дал им (вкусить) от просфоры и запечатлел на челах их Печать Девы Света, повелевающей приобщить их к Царствию Света.

(65) И возликовали ученики, ибо приняли Крещение Огненное и Печать, отпускающую грехи, и поскольку приобщились они к Наследию Царствия Света. Вот (эта) Печать: ... (рис. 50 крипт.)



47.

Тотчас же случилось после этого, (что) Иисус сказал ученикам своим: "Узрите же, вы приняли Крещение Водное и Крещение Огненное, а еще подойдите, и крещу я вас Духом Святым".

Поставил он благовоние Крещения Духом Святым, возложил виноградные лозы, и можжевельник, и касдаланфос, и шафран, и мастиковую (смолу), и корицу, и мирру, и бальзам, и мёд. И поставил он два сосуда вина, один справа от благовония, поставленного им, а другой слева, и возложил на него хлеба по числу учеников.

И запечатлел Иисус учеников такой Печатью (рис. 51):

Вот имя ее: ζακζωζα, вот ее истолкование: θωζωνωζ.

Тотчас же случилось, (что) когда Иисус запечатлел их Печатью, встал он подле благовония, установленного им, поставил учеников своих подле благовония и облачил их всех в одежды льняные, причем в обеих руках был Шифр Семи Гласов, то есть 9879.

Иисус же возопил, сказав так: "Услышь же меня, Отец мой, Отец всего Отцовства, Бесконечный Свет, ибо я взываю к нетленному имени Твоего Сокровища Света:
ζαζαζαоυ ζωθζαζωθ θωζαξαζωθ χενоβινυθ αθαηηυ ωζη ωζαηωζ κρоβιαλαθ.

Услышь же меня, Отец мой, Отец всех (Отцовств), (66) Бесконечный Свет, ибо взываю я к нетленному Имени Твоего Сокровища Света. Отпусти же грехи учеников моих, искупи злодеяния их, совершенные ими сознательно и несознательно, совершенные ими с младенчества по сей день, и вели приобщить их к Наследию Царствия Света. И если Ты, Отец мой, отпустил грехи учеников моих и искупил беззакония их, и велел приобщить их к Наследию Царствия Света, то яви мне знамение в просфоре".

И в тот же миг явилось знамение, о котором просил Иисус, и окрестил он всех учеников своих Крещением Духом Святым, дал им вкусить от просфоры и запечатлел чела их Печатью Семи Дев Света, повелевшей приобщить их к Наследию Царствия Света. И возрадовались ученики радостью чрезвычайной, ибо приняли они Крещение Духом Святым и Печать, отпустившую грехи, и искупившую злодеяния их, и велевшую причислить их к Наследию Царствия Света. Вот эта Печать: ... (рис. 52 крипт.)

Иисус же свершил Тайны сии, причем ученики его пребывали облаченными в одежды льняные и были увенчаны миртом, а во ртах их была трава подорожника блошиного, и в обеих руках их был побег белой полыни, а стопами стояли они вплотную друг к другу, и повернулись они к четырем сторонам света.

Перевод - А. Мома

 

Комментарии

 

Источник                                                                              оглавление                 

АПОКРИФЫ

      Оглавление

   Новозаветные Апокрифы
   
Ветхозаветные Апокрифы
   
Библиотека Наг-Хаммади
   
Гностическая литература
   
Кумранские свитки
   
Герметическая литература
   
Исследования и комментарии


 Главная страница

    Эволюция и управление
    Критика христианства    
    Инквизиция
    Разоблачение библии
    Разоблачение веры

  

        Писания

    Апокрифы
    Библия
    
Коран

    
    
    
Футбол 

    О ПРОЕКТЕ  

X